who are middle-distance & Services Traduttrice ; Performer negotiation
Teacher Language - slash - Professional writer
m the name Annalisa Dolzan, I am a free trader by I am over 10 years of translation and language teaching , from 4 also writing for the web and cultural journalism.
p axions promiscuous who meet on my desk. Guides to flirt with tomes on journalism theory translate, late night piles of cultural anthropology are overturned in the dark.
sco and often with the complete works of George Orwell.
long walks with me, inspires me in my printed pages
and those online.
the the first love, however, is that for languages. The lightning was in elementary school, with the German . remember the songs we sang in the courtyard and the feeling that I kept playing with the syllables to make it a profession. At the time of the German language school joined the French, but especially the ' English . As a teenager I used to write passionate letters to Sting ... But if the motivation was strong to this day every other week dream to move to London.
s Pagnol - at SSLMIT Forlì - Portuguese and subsequent adventures but are not devoid of surprises, I would not have imagined so much to work with English living very close to Innsbruck.
Today, translator, they are part-time. After translating a book in the middle of July on death and reincarnation without fan I rediscovered a passion for teaching.
show us the translation from English to Italian at ISIT (University Institute for Interpreters and Translators) in Trento, and then English, German , communication for the web and Italian language courses in the ESF.
I love teaching Italian to foreigners: it is like to travel around the world without leaving your chair. It is the world coming to me, exotic covers of his letters the board, filling the courtroom with dozens of languages. Just enough to remind you that you never stop learning.
I believe in continuing education , I find it exciting to return every so often behind the counter. Even for this last year I followed the master of journalistic translation of LUISS Business School / International.
My latest purchase is a dictionary of Urdu, learn the alphabet and the sounds the next challenge. Below, in order, a course in Indian cuisine, a Russian and a workshop for Grundtvig multiculturalism in Berlin.
on my desk I expect that things will happen in Turkey.
to contact me
Email: dolzan.annalisa @ gmail.com Skype: adolzan Cell. +39 347 5894820 *********** P. IVA 01905730220 Card OdG TAA No 128980
